tjeckiska-svenska översättning av dívat se

betrakta
I det understryker man att frågan måste betraktas från ett övergripande perspektiv.Klade důraz na nutnost dívat se na problém z celkové perspektivy. De förfärliga händelserna i Gaza borde också tvinga oss att betrakta Gaza ur ett mer strategiskt och långsiktigt perspektiv.Hrozné události v Gaze by nás zároveň měly přinutit podívat se více strategicky a dlouhodobě na Gazu. Å ena sedan, som också nämns i mitt betänkande, måste vi gå längre än tendensen att betrakta dem som befinner sig i svårigheter som en enda grupp.Na jedné straně, jak se zmiňuji ve zprávě, musíme překonat tendenci dívat se na osoby v nouzi jako na jednu jedinou skupinu.
iaktta

observera
Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
se påDe bara såg på utan att ingripa medan pojken slogs till marken.Se på landskapet! Så vackert.
titta
Pojken tittade på hästen.Jag tittar.